Annabelle Minerals internetes áruház Általános Szerződési Feltételei

 

Annabelle Minerals webáruház Általános Szerződési Feltételei – 2026.01.13.

a Webáruházon keresztül történő szerződéskötés szabályait is meghatározó dokumentum, amely tartalmazza az Eladóval, a Webáruházzal és a fogyasztói jogokkal kapcsolatos legfontosabb információkat

 

TARTALOMJEGYZÉK
§ 1 Fogalommeghatározások
§ 2 Kapcsolat az Eladóval
§ 3 Műszaki követelmények
§ 4 Vásárlás a Webáruházban
§ 5 Fizetések
§ 6 A megrendelés teljesítése
§ 7 Elállási jog
§ 8 Az elállási jog alóli kivételek
§ 9 Panaszkezelés (reklamáció)
§ 10 Személyes adatok
§ 11 Fenntartások
1. melléklet: Minta elállási nyilatkozat

§ 1 FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK

Munkanapok – hétfőtől péntekig tartó napok, kivéve a Lengyelországban munkaszüneti napnak minősülő napokat.
Polgári Törvénykönyv – a Lengyel Köztársaság 1964. április 23-i Polgári Törvénykönyve.
Fogyasztó – olyan Vevő, aki természetes személy, és a Webáruházban vásárol, illetve a vásárlás érdekében lépéseket tesz, a vállalkozási vagy szakmai tevékenységével közvetlen összefüggés nélkül.
Fiók – a fogyasztói jogokról szóló törvény értelmében vett, külön szabályzatban rendezett, díjmentes digitális szolgáltatás, amelynek köszönhetően a Vevő további funkciókat vehet igénybe a Webáruházban.
Vevő – bármely olyan személy vagy szervezet, amely a Webáruházban vásárol, illetve a vásárlás érdekében lépéseket tesz.
Kedvezményezett Vevő – Fogyasztó vagy Kedvezményezett vállalkozó.
Kedvezményezett vállalkozó – olyan Vevő, aki természetes személy, és az ÁSZF alapján az Eladóval olyan szerződést köt (vagy kötni kíván), amely közvetlenül kapcsolódik a vállalkozási tevékenységéhez, azonban számára nem minősül szakmai jellegűnek.
Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) – jelen dokumentum.
Webáruház – az Annabelle Minerals webáruház, amelyet az Eladó a [https://www.annabelleminerals.com](https://www.annabelleminerals.com/) címen üzemeltet.
Eladó – BLM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, székhelye: ul. gen. Stanisława Maczka 9, 43-300 Bielsko-Biała, a lengyel cégnyilvántartásban (KRS) a 0000472024 számon bejegyezve, NIP: 9372667053, REGON: 243335940, törzstőke: 5 000,00 PLN; BDO: 000037094.
Digitális tartalom – digitális formában előállított és szolgáltatott adatok.
Fogyasztói jogokról szóló törvény – a Lengyel Köztársaság 2014. május 30-i, fogyasztói jogokról szóló törvénye.

Az ÁSZF-nek a termékekre vonatkozó rendelkezései egyaránt alkalmazandók az ingó dolgokra (árukra) és a Digitális tartalomra.

§ 2 KAPCSOLAT AZ ELADÓVAL

  1. Levelezési cím: BLM sp. z o.o., Ady Endre 16, 4123, Hencida
  2. E-mail cím: ask@annabelleminerals.com
  3. Telefonszám: +48 533 265 783
  4. A Vevő által indított telefonhívás vagy adatátvitel költsége a Vevő távközlési szolgáltatója vagy internet-szolgáltatója alapdíjszabása szerint alakul. Az Eladó felhívja a figyelmet arra, hogy a nemzetközi hívás vagy nemzetközi adatátvitel költsége magasabb lehet, mint a belföldi hívás vagy adatátvitel költsége – a Vevő szolgáltatója által alkalmazott díjszabástól függően.

§ 3 MŰSZAKI KÖVETELMÉNYEK

  1. A Webáruház megfelelő működéséhez szükséges:
    • internet-hozzáféréssel rendelkező eszköz
    • JavaScriptet és cookie-kat támogató webböngésző.
  2. A Webáruházban történő megrendelés leadásához – az (1) bekezdésben foglaltakon túl – aktív e-mail fiók szükséges.

§ 4 VÁSÁRLÁS A WEBÁRUHÁZBAN

  1. A Webáruházban feltüntetett termékárak a termék teljes árát jelentik.
  2. Az Eladó felhívja a figyelmet arra, hogy a megrendelés teljes ára a Webáruházban megadott termékárból és – amennyiben alkalmazandó – az áru kiszállításának költségéből áll.
  3. A megvásárolni kívánt terméket a Webáruházban a kosárba kell helyezni.
  4. A Vevő ezt követően kiválasztja a szállítás módját és a fizetési módot a Webáruházban elérhető opciók közül, továbbá megadja a megrendelés teljesítéséhez szükséges adatokat.
  5. A megrendelés a tartalom jóváhagyásával és az ÁSZF elfogadásával jön létre.
  6. A megrendelés leadása a Vevő és az Eladó közötti szerződés megkötésével egyenértékű.
  7. A Vevő regisztrálhat a Webáruházban, azaz Fiókot hozhat létre, vagy regisztráció nélkül is vásárolhat az adatok minden egyes megrendelésnél történő megadásával.

§ 5 FIZETÉSEK

  1. A Webáruházban az alábbi fizetési módok érhetők el:
    1. banki átutalás az Eladó bankszámlájára;
    2. PayPal;
    3. Shopify Payments;
    4. utánvét, azaz a kézbesítéskor történő fizetés.
  2. Amennyiben a Vevő előre fizetést választ, a megrendelést a megrendelés leadásától számított 7 Munkanapon belül ki kell fizetni.
  3. A Webáruházban történő vásárlással a Vevő elfogadja, hogy az Eladó elektronikus számlákat alkalmaz. A Vevő jogosult az elfogadását visszavonni.

§ 6 A MEGRENDELÉS TELJESÍTÉSE

  1. A megrendelés teljesítési határideje 7 Munkanap.
  2. Amennyiben a Vevő előre fizetést választott, az Eladó a megrendelés teljesítését a fizetés beérkezését követően kezdi meg.
  3. Azon országok, amelyek területére szállítás történik:
    • Lengyelország
    • Csehország
    • Németország
    • Szlovákia
    • Svédország
    • Magyarország
    • Olaszország
    • Egyesült Királyság
    • az Európai Unió egyéb országai
  4. A Webáruházban az alábbi szállítási módok érhetők el:
    1. GLS futárszolgálattal a Vevő által megadott címre;
    2. GLS csomagautomatába;
    3. elektronikus úton, a megrendelés leadásakor megadott e-mail címre – Digitális tartalom esetén.
  5. A Vevő a terméket személyesen is átveheti az Eladó telephelyén, a nyitvatartási időben.
  6. Személyes átvétel választása esetén a termék a megadott teljesítési határidőn belül átvehető.

§ 7 ELÁLLÁSI JOG

  1. A kedvezményezett Vevő jogosult a Webáruházon keresztül az Eladóval kötött szerződéstől – a § 8 rendelkezéseire figyelemmel – 14 napon belül indokolás nélkül elállni.
  2. Az elállási határidő 14 nap elteltével jár le attól a naptól számítva:
    1. amikor a kedvezményezett Vevő vagy az általa megjelölt, a fuvarozótól eltérő harmadik személy a terméket birtokba vette;
    2. amikor a kedvezményezett Vevő vagy az általa megjelölt, a fuvarozótól eltérő harmadik személy az utolsó terméket, részt vagy tételt birtokba vette – több termék külön szállítása esetén;
    3. a szerződés megkötésének napjától – Digitális tartalom szolgáltatására irányuló szerződés esetén.
  3. Az elállási jog gyakorlásához a kedvezményezett Vevőnek egyértelmű nyilatkozat útján (pl. postai levél vagy e-mail) kell tájékoztatnia az Eladót a § 2-ben megadott elérhetőségek egyikén.
  4. A kedvezményezett Vevő jogosult a Szabályzat végén található mintanyomtatványt használni, de ez nem kötelező.
  5. Az elállási határidő akkor tekintendő megtartottnak, ha a kedvezményezett Vevő az elállásra vonatkozó nyilatkozatát a határidő lejárta előtt elküldi.

    AZ ELÁLLÁS KÖVETKEZMÉNYEI
  6. Elállás esetén az Eladó haladéktalanul, de legkésőbb 14 napon belül visszatéríti a kedvezményezett Vevő részére az általa teljesített valamennyi kifizetést, beleértve a szállítás költségeit is (kivéve azokat a többletköltségeket, amelyek a Vevő által választott, az Eladó által kínált legolcsóbb szokásos szállítási módtól eltérő mód választásából erednek).
  7. A visszatérítés az eredeti fizetési móddal megegyező módon történik, kivéve, ha a kedvezményezett Vevő kifejezetten másba egyezik bele; a visszatérítés a Vevő számára nem jár költséggel.
  8. Amennyiben az Eladó nem vállalta a termék visszaszállítását, jogosult a visszatérítést mindaddig visszatartani, amíg a terméket vissza nem kapta, vagy a Vevő nem igazolta annak feladását – attól függően, melyik következik be előbb.
  9. Az Eladó kéri, hogy a terméket indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb az elállás bejelentésétől számított 14 napon belül küldjék vissza az alábbi címre:
    OLZA LOGISTIC – BLM sp. z o.o., Ady Endre utca 16, 4123 Hencida, Magyarország.
  10. A termék visszaküldésének közvetlen költsége a kedvezményezett Vevőt terheli.
  11. A kedvezményezett Vevő kizárólag a termék értékcsökkenéséért felel, amennyiben a terméket a jellegének, tulajdonságainak és működésének megállapításához szükséges mértéket meghaladóan használta.
  12. Amennyiben a termék jellege miatt nem küldhető vissza szokásos postai úton, a visszaküldés közvetlen költségeit a kedvezményezett Vevő viseli; ezek becsült összegéről az Eladó a termékleírásban vagy a megrendelés során tájékoztatást nyújt.
  13. Bankkártyás fizetés esetén a visszatérítés arra a bankszámlára történik, amely a fizetési kártyához tartozik.

§ 8 AZ ELÁLLÁSI JOG ALÓLI KIVÉTELEK

  1. A § 7-ben meghatározott elállási jog nem illeti meg a kedvezményezett Vevőt az alábbi szerződések esetén:
    1. egyedi igények szerint készült vagy személyre szabott termék;
    2. gyorsan romló vagy rövid lejáratú termék;
    3. lezárt csomagolású termék, amely egészségvédelmi vagy higiéniai okból felbontás után nem küldhető vissza;
    4. olyan termék, amely jellegénél fogva más termékkel elválaszthatatlanul összekapcsolódik;
    5. felbontott hang- vagy képfelvétel, illetve szoftver;
    6. napilap, folyóirat vagy magazin (előfizetés kivételével);
    7. olyan szerződés, amelynek ára pénzpiaci ingadozásoktól függ;
    8. Digitális tartalom szolgáltatása esetén, ha:
      • a teljesítés a Vevő előzetes, kifejezett hozzájárulásával megkezdődött;
      • a Vevő tudomásul vette az elállási jog elvesztését;
      • az Eladó a szerződés megkötését tartós adathordozón visszaigazolta.

§ 9 PANASZKEZELÉS

I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
  1. Az Eladó felel a szolgáltatás szerződésszerűségéért a hatályos jogszabályok szerint, különösen a fogyasztói jogokra vonatkozó előírások alapján.
  2. A panaszokat – beleértve a Webáruház működésével kapcsolatos panaszokat is – az Eladó a § 2-ben megadott postai vagy elektronikus elérhetőségein fogadja.
  3. Amennyiben a termékre jótállás vonatkozik, annak feltételei a Webáruházban érhetők el.
  4. Az Eladó a panaszra annak beérkezésétől számított 14 napon belül válaszol.

§ 10 SZEMÉLYES ADATOK

  1. A Webáruház használata során a Vevő által megadott személyes adatok adatkezelője az Eladó. A személyes adatok Eladó általi kezelésére vonatkozó részletes tájékoztatás – ideértve az egyéb célokat és jogalapokat, valamint az adatcímzetteket – a Webáruházban elérhető adatvédelmi tájékoztatóban található, az átláthatóság elvére tekintettel, az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete („GDPR”) szerint.
  2. A Vevő adatainak kezelése a Webáruházban történő vásárlással összefüggésben a megrendelések teljesítése céljából történik. Az adatkezelés jogalapja:
    • a szerződés teljesítése vagy a szerződés megkötését megelőzően, a Vevő kérésére tett lépések (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont),
    • az Eladót terhelő jogi kötelezettség, különösen a számvitel és a termékbiztonság körében (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont), valamint
    • az Eladó jogos érdeke, különösen esetleges igények megállapítása, érvényesítése vagy védelme céljából (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
  3. A személyes adatok megadása önkéntes, ugyanakkor a szerződés megkötéséhez szükséges.
  4. Az adatok megadásának elmaradása a Webáruházban történő szerződéskötést ellehetetleníti.
  5. A Webáruházban történő vásárlással összefüggésben megadott adatok kezelése addig tart, amíg:
    1. a Vevő és az Eladó között létrejött szerződés megszűnik;
    2. az Eladót nem terheli tovább jogi kötelezettség az adatok kezelésére;
    3. megszűnik a szerződéssel kapcsolatos igények érvényesítésének lehetősége a Vevő vagy az Eladó részéről;
    4. a Vevő tiltakozását az adatkezelés ellen elfogadják – amennyiben az adatkezelés jogalapja az Eladó jogos érdeke volt;
    – attól függően, hogy az adott esetben melyik alkalmazandó.
  6. A Vevő jogosult kérelmezni:
    • személyes adataihoz való hozzáférést,
    • személyes adatai helyesbítését,
    • személyes adatai törlését,
    • az adatkezelés korlátozását,
    • az adatok hordozhatóságát,
    valamint jogosult:
    • bármikor tiltakozni a személyes adatok kezelése ellen a Vevő sajátos helyzetével összefüggő okból – amennyiben az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (azaz az Eladó jogos érdeke).
  7. A fenti jogok gyakorlása érdekében a Vevőnek az Eladóval a § 2-ben megadott elérhetőségeken kell felvennie a kapcsolatot.
  8. Amennyiben a Vevő úgy véli, hogy adatai kezelése jogellenes, panaszt tehet az illetékes adatvédelmi hatóságnál. Lengyelországban ez az illetékes szerv a Személyes Adatvédelmi Hivatal elnöke (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

§ 11 FENNTARTÁSOK

  1. Tilos a Vevő részéről jogellenes tartalmak szolgáltatása.
  2. A Webáruházban leadott minden egyes megrendelés külön szerződésnek minősül, és a Szabályzat külön elfogadását igényli. A szerződés a megrendelés teljesítésének időtartamára és céljából jön létre.
  3. A jelen Szabályzat alapján megkötött szerződésekre a lengyel jog az irányadó, a 4. bekezdésben foglaltakra figyelemmel.
  4. A lengyel jog megválasztása a Fogyasztóval kötött szerződések esetén nem zárja ki és nem korlátozza a Fogyasztót megillető, kógens rendelkezéseken alapuló jogokat azon helyzetekben, amikor nincs jogválasztás. Ez különösen azt jelenti, hogy ha a Fogyasztóra irányadó nemzeti szabályok a jelen Szabályzat vagy a lengyel jog által biztosítottnál szélesebb védelmet nyújtanak, akkor ez a szélesebb védelem alkalmazandó.
  5. A jelen Szabályzat alapján kötött szerződések nyelve lengyel.
  6. Amennyiben a Vevő nem kedvezményezett Vevő, és a Webáruházon keresztül kötött szerződéssel kapcsolatos jogvita merül fel, az illetékes bíróság az Eladó székhelye szerinti bíróság.
  7. A Webáruház weboldalának és a rajta elérhető funkciók használatára a Webáruházban elérhető külön weboldal-szabályzat vonatkozik.
1. melléklet a Szabályzathoz

Az alábbiakban található az elállási nyilatkozat mintája, amelyet a Fogyasztó vagy a kedvezményezett vállalkozó (Przedsiębiorca uprzywilejowany) igénybe vehet, de nem köteles használni:


ELÁLLÁSI NYILATKOZAT – MINTA
(kérjük, csak akkor töltse ki és küldje vissza, ha el kíván állni a szerződéstől)

BLM sp. z o.o., Ady Endre utca 16, 4123 Hencida, Magyarország
e-mail: ask@annabelleminerals.com

– Alulírott/Alulírottak () ..................................................................... ezúton tájékoztatom/tájékoztatjuk (), hogy elállok/elállunk () az alábbi termék(ek) adásvételére vonatkozó szerződéstől () / az alábbi szolgáltatás nyújtására vonatkozó szerződéstől () / az alábbi formában nyújtott digitális tartalom szolgáltatására vonatkozó szerződéstől ():

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

– A szerződés megkötésének napja()/átvétel napja()

..............................................................................................................................................................................

– A Fogyasztó(k) / kedvezményezett vállalkozó(k) neve:

..............................................................................................................................................................................

– A Fogyasztó(k) / kedvezményezett vállalkozó(k) címe:

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

.............................................................................................
A Fogyasztó(k) / kedvezményezett vállalkozó(k) aláírása
(csak papír alapon történő benyújtás esetén)

Dátum ............................................

(*) A nem megfelelő részt kérjük, húzza át.